When they are forwarding the email into HubDoc, if they want to include a note to either you, or the document itself, use the following parameters.
At the top of the email body they are forwarding have them type
#note And this is the text of the note #note
This note will now appear in your HubDoc portal when you review the document.
Learn more about HubDoc.